cv

traducteur Espagnol. Anglais. Néerlandais. Portugais. Créole. Français. Textes spécialisés et techniques.
code NM-BE-200708-716 on seniors.enligne-pt.com au Portugal

Traduction vers le français. Langues sources: espagnol, anglais, néerlandais. Textes spécialisés, techniques ou généraux. Révision et rédaction de textes en français. Traductrice expérimentée et efficace.

MLE MA... N...
...
BRUXELLES
1081 Be

Expertise :

In the following industries:
Marketing, gestion de projets, gestion commerciale, communication internationale.

Fields of practice:
Marketing & gestion, Télécommunications, Sciences humaines

Management teams your interventions may concern:
Direction Internationale Direction communication

Types of interventions:
Traduction, révision de textes. Gestion de projets de coopération au développement. Gestion commerciale.

Training courses attended:

Education:
TRADUCTION

PHILOLOGIE ROMANE


Others

Led training courses:
Cours d'espagnol. Cours d'anglais. Cours d'espagnol (langue des affaires).

Computer skills:
OFFICE (Word, Excel, Power Point)
TRADOS
WORDFAST
DRAGON NATURALLY SPEAKING
PHOTOSHOP
QUARK EXPRESS


Languages:

Some references:
Euphony Benelux S.A.;
Euphony Telecommunications Ltd;
Oriental Seeds;
Ionica Plant;
Diagenode S.A.;
Université de Liège;
SOS/PG (ONG);
etc.

Presentation sheet cretaed / updated on: 2007-08-22 22:19:23

Presentation

Depuis 2000, la traduction et la révision de textes divers, alliées à d'autres expériences professionnelles, me permettent d'étoffer mes références dans différents domaines.

Le marketing, les télécommunications, la gestion, l'économie et les sciences humaines sont mes domaines de prédilection.

Je m'adapte avec souplesse aux délais demandés par mes clients et me documente systématiquement sur les sujets dont traitent les textes que je traduis.

J'effectue aussi des révisions, ainsi que des rédactions de textes en français, ma langue maternelle.

Contactez-moi pour un devis gratuit !

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

You are independent
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Access to experts from other sites
Impossible de retrouver le fichier 007_conseil.php dans le dispositif enligne-pt.com